Salam
Satu lagi artikel saya terjemahkan dari buku negara china. Usaha terjemahan ini untuk menguji saya sebagai alumni IPNM Wangsa Maju 2008
Bacalah.
Protein dan kesihatan
Dalam bab 1, saya ada menyebut jika kita mahu tubuh sihat ,
syaratnya kita mesti bersifat suka mencungkil dan memahami prinsip-prinsip
alam semula jadi. Prinsipnya, daging
haiwan macam ayam, itik, udang, makanan laut istemewa, berserta dengan telur
mempunyai tahap kolesterol tinggi.
Antara ini semua, makanan lautlah yang memberikan sumber protein
terbanyak terutama udang. Pada pandangan
pakar pemakanan, makanan tinggi protein adalah sumber kehidupan atau sumber
makanan penting untuk tubuh manusia yakni anda sekalian dan diri saya sendiri.
Sekarang cuba kita lihat satu persatu fenomena alam.
Contohnya, setengah dari kita alergik kepada ikan-ikan dan udang.
Alergik tidak bagus sebenarnya! Payah
hendak jelaskan bahawa ini adalah tindakbalas semula jadi sambil badan kita
sedang mengambil nutrient terbaik dari alam terbentang luas. Jika negeri seseorang itu tidak selamat, maka
tubuh badan mereka akan mengalami kekurangan nutrient tertentu. Oleh yang demikian, mereka memerlukan nutrient
lain dalam kadar yang berlebihan pula dari
sumber dan bahan lain. Tetapi mengapa orang alergik menonjolkan sesuatu kesan setelah mengambil nutrient tertentu sedangkan
nutrient itu teramat penting untuk dirinya?
Jika protein adalah sumber penting kehidupan, tubuh manusia sepatutnya
mampu menerima nutrient ini secara sukarela. Oleh itu, mengapa simpton alergik berlaku
? Topic ini akan dirujuk semula nanti.
Mari kita focus kepada mereka yang sedang sengsara dari
penyakit kencing manis, ureamia atau barah.
Jika banyak makananan dari sumber protein diacukan kepada seseorang
pesakit yang sedang menderitai penyakit tersebut, keadaan mereka nampaknya
semakin teruk hari demi hari. Manusia percaya mati-mati protein adalah asas kehidupan dan dengan itu, boleh meningkatkan
keupayaan badan untuk semakin cergas dan aktif, mampu membuat tubuh badannya
semakin sihat dan aktif dan mencegah dari ditimpa penyakit. Walaubagaimanapun, ini semua tipu daya belaka
bila kita katakana bahawa memakan
lebihan protein menyebabkan tahap kesihatan kita semakin pulih.
Baru tadi saya ada menyebut kelasi kapal British jatuh sakit
di laut kerana kekurangan zat dari sumber sayur-sayuran dan buah-buahan. Jika protein benar-benar sumber terpenting
kehidupan seseorang, kelasi kapal itu tak sepatutnya jatuh sakit kerana mereka
sudah banyak memakan ikan , daging dan makanan lain tinggi khasiat proteinnya. Jika kelasi kapal tersebut mempunyai gaya
hidup hebat, mereka dah sepatutnya sentiasa sihat dan ceria. Oleh itu, mengapa kelasi british sakit ini?
Baru-baru ini di Taiwan dan beberapa buah Negara lain, bilangan populasi manusia yang makan sayur sedang berkembang dan semakin popular, dan setengah
mereka tidak makan sayur pun, mereka makan hanya buah-buahan sebagai menu
utama. Di Taiwan beberapa orang sami Buddha
hanya makan buah-buahan setelah dijeruk sahaja dan tidak ada sayur-sayuran pun, dan tanpa protein walaupun
sedikit, sepanjang hidup mereka. Mereka
percaya mereka mampu hidup lebih lama.
Adakah ini satu yang menakjubkan?
Sekarang saya ingin bertanya, ada tidak sesiapa di sekitar
tuan yang hidup lebih sihat setelah memakan diet bersumberkan protein
semata-mata? Sekarang, kanak-kanak
mempunyai stail kehidupan yang lebih baik , mereka makan lebih baik dan tahu
berkenaan ilmu pemakanan (nutrisi) ,
tetapi sayangnya mereka tidak pun
sesihat seperti datuk dan nenek mereka
satu masa dahulu. Boleh saja saya berani mengatakan bahawa pemilihan makanan
mereka bukan yang terbaik. Semasa saya
kanak-kanak dahulu, rakan rakan sebaya suka melompat ke sana sini dan tidak
pandai duduk diam , walaupun, cuaca amat panas di luar sana. Boleh dikatakan mereka tidak kenal erti penat
pun. Semasa satu dialog dengan pembaca,
saya pernah mencadangkan, ‘jika kanak-kanak dahulu diibaratkan serupa dengan ayam-ayam liar kampong, maka
kanak kanak la ni saya ibaratkan seperti ayam yang sedang dikurung untuk maksud disembelih dan mendapatkan daging sahaja’. Pembaca itu tiba-tiba marah. ‘ayam
dalam sangkar kamu maksudkan?’
Saya rasa mereka lebih teruk dari itu.
Kanak-kanak dewasa ini diibaratkan ayam-ayam dibawah kajian perubatan
semata-mata!. Saya rasa dia betul. Dalam keadaan sekarang, kanak kanak yang mahu
bertindak balas lebih laju sedikit, kita gelarkan mereka hyperaktif. Ini sesuatu yang pelik. Adakah satu kebiasaan untuk membesarkan kanak
kanak yang hanya tahu berjalan, tetapi terchungap-ngap sahaja bila bertutur? Lagipun, kebanyakan pelajar di sekolah rendah
dan menengah cepat lupa. Kenapa? Adakah mereka kurang makan ikan dan udang
atau makanan tinggi dengan sumber protein?
Oleh itu, adakah patut kita labelkan protein adalah sesuatu kemestian
hidup? Anda fikirkanlah benda ini
elok-elok!
Protein dan toksin asidik
Di Negara China, sesetengah orang tua di sana mengganggapkan
‘ udang adalah racun!’ Sebaliknya,
udang-udang merupakan makanan laut yang istemewa, mempunyai banyak protein dan
sudah tentu dilabelkan sebagai satu khasiat terbaik dari pandangan pakar nutriensi.
Oleh itu adakah udang satu makanan berkhasiat atau racun ini?
10 tahun yang lalu, sebuah majalah britain melaporkaj satu
cerita yang betul mengenai seorang wanita yang berkhawin dengan seorang jutawan. Wanita ini memberi banyak masa dan sayang kepada
orang kaya tersebut dan setiap hari beliau hidangkan kepada suaminya semua
jenis makanan yang sedap dan berkhasiat.
3 kali sehari , suami kaya itu dihidangkan ikan dan daging-daging istemewa
yang telah dibakar, dipanggang, dikukus dan macam-macam lagi. Orang kaya itu merasakan dia cukup beruntung
mempunyai nikmat makanan dan layanan istemewa ini dari seorang isteri yang
cantik dan berakhlak mulia sepanjang hidup nya kini.
Tetapi sayangnya, kebahagiaan nya tidak bertahan lama
apabila dia mati dengan mengidap kanser otak dalam tempoh beberapa tahun
sahaja. Wanita itu sudah tentu dapat
menjadi pewaris yang paling layak untuk mewarisi semua harta si mati tersebut. Selepas itu, dia merancang benda yang sama
dengan mengawini beberapa orang jejaka kaya yang lain. Semua jejaka tersebut mati seorang demi
seorang dan wanita ini telah diistiharkan wanita paling kaya di Britain. Alangkah untungnya dia! Dalam diam, seorang peguam mengesyaki sesuatu konspirasi sedang berjalan dan selepas beberapa penyiasatan, peguam itu telah membuktikan
bahawa wanita ini telah menggunakan makananan tinggi protein untuk meracuni
suami-suaminya yang malang.
Walaubagaimanapun, wanita itu tak boleh didakwa apa-apa kerana tidak ada
undang-undang terpakai pada masa itu yang
sedang berkuat kuasa atau pun undang-undang pada hari berikutnya.
Cerita ini bagus untuk membuktikan makanan tinggi protein
mampu membawa maut kepada manusia.
Saya ceritakan benda ini demi membetulkan miskonsepsi bahawa protein
adalah nutrient terbaik untuk tubuh badan manusia!
Bagaimana tuan? he..he..
0 comments:
Post a Comment